Vertimas ir kalbos
enuchat verčia kiekvieną žinutę realiu laiku, todėl jūsų komanda ir lankytojai visada bendrauja savo kalba. 60+ kalbų, pilnai automatiškai.
Kaip tai veikia
Vertimas vyksta automatiškai abiem kryptimis. Nei lankytojui, nei operatoriui nereikia nieko daryti.
Eiga
- Lankytojas siunčia žinutę (pvz., ispaniškai)
- enuchat aptinka kalbą naudodamas Claude Haiku
- Žinutė verčiama į operatoriaus kalbą (pvz., anglų)
- Operatorius skydelyje mato ir originalą, ir vertimą
- Operatorius atsako angliškai
- Atsakymas verčiamas į ispanų kalbą ir pristatomas lankytojui
Lankytojas visada mato žinutes tik savo kalba. Operatoriui tik reikia skaityti ir rašyti savo kalba. enuchat viską tvarko tarp jų.
Palaikomos kalbos
enuchat palaiko 60+ kalbų tiek aptikimui, tiek vertimui, apimdamas didžiąją dalį pasaulinio žiniatinklio srauto.
Kalbos aptikimas
- Aptikimas yra automatinis — remiamasi lankytojo naršyklės kalba kartu su žinutės turinio analize
- Pirmoji pokalbio žinutė sukelia kalbos aptikimą
- Kai aptikta, lankytojo kalba saugoma visam pokalbiui
- Claude Haiku pateikia labai tikslų aptikimą, net trumpoms žinutėms
Tos pačios kalbos optimizavimas
Kai lankytojas ir operatorius dalijasi ta pačia kalba, enuchat elgiasi protingai.
Kas nutinka
- Vertimas visiškai praleidžiamas — jokių API iškvietimų, jokio apdorojimo
- Nulis žetonų suvartojama vertimui
- Pokalbyje nepasirodo „Verčiama..." indikatorius
- Žinutės pristatomos iš karto be jokio vertimo vėlavimo
Pavyzdžiui, jei tiek lankytojas, tiek operatorius kalba lenkiškai, žinutės teka tiesiogiai, nepaliesdamos vertimo sistemos. Tai taupo žetonus ir sumažina delsą.
Vertimo valdikliai
Vertimą valdo trys nepriklausomi patikrinimai. Visi trys turi praeiti, kad vyktų vertimas.
| Valdiklis | Lygis | Aprašymas |
|---|---|---|
Valdiklio jungiklis | Kiekvienam valdikliui | Pagrindinis jungiklis. Kai išjungta, šio valdiklio žinutės neverčiamos. Nustatoma valdiklio nustatymuose. |
Operatoriaus jungiklis | Kiekvienam operatoriui | Individualios nuostatos. Operatoriai gali išjungti vertimą sau, jei jie yra daugiakalbiai. |
Tokenų patikra | Visai paskyrai | Jei jūsų paskyroje nulis tokenų, vertimas praleidžiamas, kad būtų išvengta paslaugos sutrikimo. |
Vertimo talpykla
enuchat kešuoja vertimus, kad sumažintų žetonų naudojimą ir pagerintų atsako laikus.
Kaip veikia talpyklavimas
- Kiekvienas vertimas kešuojamas naudojant turinio maišą (šaltinio tekstas + šaltinio kalba + tikslo kalba)
- Talpykla yra tarp nuomininkų — jei kitas enuchat klientas jau išvertė tą patį tekstą tarp tų pačių kalbų, kešuotas rezultatas pakartotinai naudojamas
- Kešuoti vertimai saugomi 7 dienas
- Kešuoti vertimai kainuoja 0 tokenų
Dažnos frazės kaip „Sveiki, kuo galiu padėti?" populiariose kalbų porose beveik visada yra kešuotos, o tai reiškia nulinę kainą tiems vertimams.
DI atsakymo vertimas
Kai DI automatinis atsakymas įjungtas, DI generuoja atsakymus lankytojo kalba. Bet operatoriams taip pat reikia suprasti, ką DI sako.
Kaip tai veikia
- DI generuoja atsakymą lankytojo kalba
- Atsakymas taip pat verčiamas į operatoriaus kalbą
- Operatoriai skydelyje mato abi versijas, kad galėtų stebėti DI atsakymus
- Tai užtikrina, kad operatoriai visada žino, kas buvo perduota, net jei jie nekalba lankytojo kalba
Žetonų kaina
Vertimas naudoja Claude Haiku dėl geriausio kokybės, greičio ir kainos balanso.
| Veiksmas | Apytikslis žetonų skaičius | Kada |
|---|---|---|
| Vertimas (už žinutę) | ~1 200 žetonų | Kiekviena žinutė, kuriai reikia vertimo |
| Kalbos aptikimas | ~350 žetonų | Pirmoji pokalbio žinutė |
| Ta pati kalba | 0 žetonų | Kai lankytojas ir operatorius dalijasi kalba |
| Kešuotas vertimas | 0 žetonų | Kai identiškas vertimas yra talpykloje |
Optimizavimo detalės
- Kalbos aptikimas vyksta tik pirmoje žinutėje kiekviename pokalbyje
- Tolesnės žinutės praleidžia aptikimą, jei lankytojo kalba jau žinoma
- Tos pačios kalbos pokalbiai naudoja nulis žetonų vertimui — jokio aptikimo, jokio vertimo iškvietimų
Žr. Atsiskaitymų gidą dėl žetonų kainų pagal planą.
Pasiruošę tapti daugiakalbiais?
Pradėkite bendrauti su lankytojais 60+ kalbų šiandien.
Pradėti nemokamai