الترجمة واللغات
يُترجم enuchat كل رسالة في الوقت الفعلي حتى يتواصل فريقك وزوّارك دائماً بلغتهم الخاصة. أكثر من 60 لغة، تلقائي بالكامل.
كيف تعمل
تحدث الترجمة تلقائياً في كلا الاتجاهين. لا يحتاج الزائر ولا المشغّل إلى فعل أي شيء.
التدفّق
- يُرسل الزائر رسالة (مثلاً بالإسبانية)
- يقوم enuchat بـكشف اللغة باستخدام Claude Haiku
- تُترجم الرسالة إلى لغة المشغّل (مثلاً الإنجليزية)
- يرى المشغّل كلّاً من الأصل والترجمة في لوحة التحكّم
- يردّ المشغّل بالإنجليزية
- تُترجم الإجابة إلى الإسبانية وتُسلَّم إلى الزائر
لا يرى الزائر أبداً سوى رسائل بلغته. لا يحتاج المشغّل أبداً إلا للقراءة والكتابة بلغته الخاصة. يتولّى enuchat كل شيء بينهما.
اللغات المدعومة
يدعم enuchat أكثر من 60 لغة للكشف والترجمة، مما يُغطّي الغالبية العظمى من حركة الويب العالمية.
كشف اللغة
- الكشف تلقائي — بناءً على لغة متصفّح الزائر بالإضافة إلى تحليل محتوى الرسالة
- تُطلق الرسالة الأولى في محادثة كشف اللغة
- بمجرد الكشف، تُخزَّن لغة الزائر للمحادثة بأكملها
- يُوفّر Claude Haiku كشفاً دقيقاً للغاية، حتى للرسائل القصيرة
تحسين نفس اللغة
عندما يشترك الزائر والمشغّل في نفس اللغة، يكون enuchat ذكياً في ذلك.
ما يحدث
- يتم تخطّي الترجمة بالكامل — لا استدعاءات API، ولا معالجة
- يُستهلك صفر رمز للترجمة
- لا يظهر مؤشّر "جارٍ الترجمة..." في الدردشة
- تُسلَّم الرسائل فوراً دون أي تأخير في الترجمة
على سبيل المثال، إذا كان كلّ من الزائر والمشغّل يتحدّث البولندية، فإن الرسائل تتدفّق مباشرة دون لمس نظام الترجمة. هذا يُوفّر الرموز ويُقلّل من الكمون.
عناصر التحكّم في الترجمة
تحكم الترجمة ثلاث فحوصات مستقلّة. يجب أن تجتاز جميعها لحدوث الترجمة.
| عنصر التحكّم | المستوى | الوصف |
|---|---|---|
Widget Toggle | لكل أداة | المفتاح الرئيسي. عند الإيقاف، لا تُترجم أي رسائل في هذه الأداة. يُضبَط في إعدادات الأداة. |
Operator Toggle | لكل مشغّل | تفضيل فردي. يمكن للمشغّلين تعطيل الترجمة لأنفسهم إذا كانوا متعدّدي اللغات. |
Tokens Check | على مستوى الحساب | إذا كان حسابك يحتوي على صفر توكن، يتم تخطّي الترجمة لتجنّب انقطاع الخدمة. |
ذاكرة التخزين المؤقت للترجمة
يُخزِّن enuchat الترجمات مؤقتاً لتقليل استخدام الرموز وتحسين أوقات الاستجابة.
كيف يعمل التخزين المؤقت
- تُخزَّن كل ترجمة باستخدام تجزئة المحتوى (النص المصدر + لغة المصدر + اللغة المستهدفة)
- ذاكرة التخزين المؤقت عبر المستأجرين — إذا قام عميل enuchat آخر بترجمة النص نفسه بين نفس اللغات، يُعاد استخدام النتيجة المُخزَّنة
- تُخزَّن الترجمات المُخزَّنة مؤقتاً لمدة 7 أيام
- تُكلّف الترجمات المُخزَّنة 0 توكن
العبارات الشائعة مثل "مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟" في أزواج اللغات الشائعة مُخزَّنة مؤقتاً دائماً تقريباً، مما يعني صفر تكلفة لتلك الترجمات.
ترجمة ردّ الذكاء الاصطناعي
عند تفعيل الرد التلقائي للذكاء الاصطناعي، يُولّد الذكاء الاصطناعي استجابات بلغة الزائر. ولكن المشغّلين يحتاجون أيضاً إلى فهم ما يقوله الذكاء الاصطناعي.
كيف تعمل
- يُولّد الذكاء الاصطناعي ردّاً بـلغة الزائر
- تُترجَم الردّ أيضاً إلى لغة المشغّل
- يرى المشغّلون كلتا النسختين في لوحة التحكّم، حتى يتمكّنوا من مراقبة استجابات الذكاء الاصطناعي
- يضمن هذا أن المشغّلين يعرفون دائماً ما تمّ توصيله، حتى لو كانوا لا يتحدّثون لغة الزائر
تكاليف الرموز
تستخدم الترجمة Claude Haiku لأفضل توازن بين الجودة والسرعة والتكلفة.
| الإجراء | الرموز التقريبية | متى |
|---|---|---|
| الترجمة (لكل رسالة) | ~1,200 رمز | كل رسالة تحتاج إلى ترجمة |
| كشف اللغة | ~350 رمز | أول رسالة في محادثة |
| نفس اللغة | 0 رمز | عندما يشترك الزائر والمشغّل في لغة |
| الترجمة المُخزَّنة | 0 رمز | عندما توجد ترجمة مطابقة في ذاكرة التخزين المؤقت |
تفاصيل التحسين
- يحدث كشف اللغة فقط على الرسالة الأولى من كل محادثة
- تتخطّى الرسائل اللاحقة الكشف إذا كانت لغة الزائر معروفة بالفعل
- تستخدم المحادثات بنفس اللغة صفر رمز للترجمة — لا كشف ولا استدعاءات ترجمة
راجع دليل الفوترة لأسعار الرموز حسب الخطة.